Piotr Langenfeld – „Elsenborn”
Grudzień 1944 roku. Sytuacja na froncie zachodnim stabilizuje się, następuje chwilowe rozprężenie, a walki trącą pęd. W Camp Henri-Chapelle zostaje ulokowana amerykańska 1. Dywizja Piechoty, która po krwawych potyczkach o Akwizgran muszą uzupełnić braki w wyposażeniu i ludziach. Chwilowa przerwa w działaniach wojennych staje się idealną okazją do wyszkolenia nowych rekrutów. Jedna z grup dostaje się pod komendę kaprala Charlesa Zielinsky’ego. Syn emigrantów z Gdyni mimo amerykańskiego munduru nie zatracił pamięci o ojczyźnie.