Pod Charkowem jest, jak było – dobrze, wręcz świetnie. Odkąd Ukraińcy doszli do Dońca w Starym Sałtiwie i Rubiżnem, w zasięgu ich artylerii znalazła się linia kolejowa biegnąca przez okupowany Wołczańsk, stanowiąca ważną drogę zaopatrzenia oddziałów walczących pod Iziumem i również Rubiżnem, ale tym razem na wschód od Kreminnej. W tej części Ukrainy najeźdźcy trzymają już tylko dwie większe miejscowości: właśnie Wołczańsk na wschód od Dońca i Kozaczą Łopań na zachodzie.
Tu drobna uwaga: w Ukrainie jest kilka miejscowości o nazwie Rubiżne. Obecnie w wojnie liczą się dwie: miasto w obwodzie ługańskim koło Siewierodoniecka i wieś w obwodzie charkowskim, opodal granicy z Rosją. Jak na złość obie leżą nad Dońcem (trudno się dziwić, nazwa pochodzi od znanego nam słowa „rubież”, po ukraińsku rubiż, a trudno o bardziej naturalną granicę niż rzeka). Dla uniknięcia pomyłek będziemy nazywać te dwie miejscowości odpowiednio: Rubiżne ługańskie i Rubiżne charkowskie, przynajmniej do czasu, aż to drugie przestanie odgrywać rolę w wojnie.
Oczy całego świata są jednak zwrócone na te kilkadziesiąt kilometrów Dońca między Siewierodonieckiem a Łymanem. Wciąż nie wiadomo, jak dokładnie wygląda sytuacja rosyjskiego przyczółka na południowym brzegu, ale sam przyczółek niewątpliwie jeszcze istnieje, rosyjscy żołnierze wkroczyli do Biłohoriwki, a Ukraińcy kontratakują. I na tym właściwie kończą się dane, które wyłoniły się z mgły wojny. Nie wiemy, czy Rosjanie wciąż stawiają kolejne przeprawy (zapewne tak), czy próbują forsować rzekę w innych miejscach (zapewne tak), czy ściągnęli duże posiłki pod Biłohoriwkę (być może tak). Ukraińska artyleria na tym odcinku jest wyraźnie dobrze wstrzelana, ale problem w tym, że Doniec jest tam stosunkowo płytki, więc można się przeprawiać nawet po częściowo zniszczonym moście pontonowym, dopóki nie zabierze go prąd rzeki.
Pojawiają się też informacje o ukraińskiej ofensywie pod Iziumem, ale wydaje się, że są podawane na wyrost. Bardziej prawdopodobna interpretacja zakłada, że jedynie podciągnęli artylerię i ostrzeliwują widły rosyjskiego natarcia rozprzestrzeniające się w stronę Wełykiej Komyszuwachy (na zachód) i Czerkaśkego (na południe).
02.10: „Zauważyłem interesujący trend: każdy sądzi, że [wojna w Ukrainie] uzasadnia dokładnie taką strukturę sił zbrojnych i plany zakupowe, w jakie dana osoba wierzyła najgoręcej w listopadzie 2021 roku”.
Dobranoc i do jutra.
I have noticed this interesting trend where everyone thinks Ukraine justifies exactly the force structure and procurement plans they most ardently believed in in November of 2021
— T. Greer (@Scholars_Stage) May 13, 2022
01.30: W temacie rosyjskich przepraw na Dońcu zachęcamy do lektury tego wątku autorstwa generała dywizji w stanie spoczynku Micka Ryana. Generał wyszczególnia tam, z czym wiąże się najpierw przygotowanie, a następnie realizacja skomplikowanej operacji streszczanej w dwóch niepozornych słowach: forsowanie rzeki.
I was going to do a thread today on the implications of Ukraine’s offensive around Kharkiv. Instead, I have pushed that to tomorrow in order to discuss the Russian river crossing operation over the Severskyi Donets this week in #Ukraine. 1/ https://t.co/NPSQdN98WG
— Mick Ryan, AM (@WarintheFuture) May 13, 2022
01.06: Rosyjski terrorysta i zbrodniarz wojenny Igor Girkin twierdzi, że nad Dońcem zginęli oficerowie wysokiego szczebla, ale nie ujawnia ich tożsamości.
Igor Girkin talks about Severskyi Donetsk defeat and mentions 'senior staff losses' which he won't be going into any detail about. pic.twitter.com/PcQOJfcG8B
— Dmitri 🇺🇦 (@mdmitri91) May 13, 2022
00.23: Moskale wkroczyli do wsi Nowobachmutiwka, na wschód od Gorłówki i na północ od Doniecka. Przebiega tamtędy poboczny odcinek frontu kampanii donbaskiej, gra toczy się o otoczenie Awdijiwki.
#Russian troops recorded this video inside the Eastern edge of Novobahmutovka. They examine #Ukrainian defenses and walk through parts of the town. The train tracks are on the northern border of Novobahmutovka running east to west. pic.twitter.com/9kzJTm1ThM
— OSINT Aggregator (@AggregateOsint) May 13, 2022
23.50: Media związane z Jewgienijem Prigożynem („kucharzem Putina”), a więc głoszące narrację jeśli nie oficjalną, to przynajmniej półoficjalną, twierdzą, że Rosja powinna wycofać uznanie niepodległości Litwy. Miałaby to być kara za obraźliwą postawę władz litewskich wobec Rosji.
Translated passage from the Yevgeny Prigozhin-aligned Federal News Agency. Since Lithuania recognized Russia's actions as genocide and called Russia terrorist, the Russian media is also dredging up World War II era Nazi links to the Lithuanian Foreign Minister's family. pic.twitter.com/HPxeeUeOok
— Samuel Ramani (@SamRamani2) May 12, 2022
23.37: Z kronikarskiego obowiązku odnotujmy, że wybuchł dzisiaj pożar w teatrze w Irkucku. Prawdopodobieństwo związku tego pożaru z wojną jest mikroskopijne, ale co pożar, to pożar – odnotowany.
⚡️This is how the fire in the center of Irkutsk looked like from a bird's eye view. The flame has already been localized, the Ministry of Emergency Situations continues to eliminate the consequences. pic.twitter.com/yO2rCOpWHC
— Flash (@Flash43191300) May 13, 2022
23.25: O 23.20 czasu polskiego ożył rosyjski system zarządzania lotnictwem strategicznym, zwany kolokwialnie Bearnet (od NATO-wskiego oznaczenia strategicznych nosicieli pocisków manewrujących Tu-95 – Bear). Czytelnicy, którzy chcą słuchać Bearnetu we własnym zakresie, powinni nasłuchiwać słów: piatiorka-piatiorka-piatiorka („piątka-piątka-piątka”), które, jak wynika z dotychczasowych obserwacji, mogą oznaczać wypuszczenie pocisków manewrujących.
Russian Air Force strategic bomber voice net active on 8909 Kilohertz USB at 2120 UTC.
— TJ (@te3ej) May 13, 2022
21.20: Rosjanie ostrzelali wyzwoloną niedawno wieś Cyrkuny na północnych obrzeżach Charkowa. Mieszkańcy mówią, że słyszeli dziesięć wystrzałów, ale nie wiadomo, ile dokładnie pocisków spadło na wieś.
21.06: Według doniesień medialnych niemiecki rząd rozważa dostarczenie Ukrainie systemów przeciwlotniczych IRIS-T SLM. Warto zwrócić uwagę, że nowoczesne systemy przeciwlotnicze były na przedstawionej na początku tego roku przez ambasadora Melnyka liście niemieckiego uzbrojenia, którym zainteresowany jest Kijów. Skoro Berlin zgodził się już na Gepardy, Mardery i PzH 2000, z natury defensywne IRIS-T SLM chyba nie powinny stanowić problemu.
The Federal Security Council of #Germany is currently deliberating on whether #Ukraine will get a German air defense system IRIS-T SLM #ArmUkraineNow #StandUpForUkraine https://t.co/D2reQS0O1a
— AllDigits (@AllDigitsbiz) May 13, 2022
20.26: Jeśli stoicie – usiądźcie. Agencja RIA Nowosti informuje, że deputowany do rosyjskiej Dumy Państwowej Oleg Morozow oświadczył, iż Polska powinna zostać umieszczona na pierwszym miejscu (po Ukrainie, rzecz jasna) w kolejce do denazyfikacji. Tego się nie da skomentować na poważnie. Czym, c z y m wy nas chcecie „denazyfikować”? Tymi niedobitkami, co właśnie uciekły spod Charkowa?
20.15: Ukraiński dziennikarz Jurij Butusow pisze, iż dziś zlikwidowano cały przyczółek pod Biłohoriwką. Według Butusowa ogromną rolę odegrali nie tylko artylerzyści, ale także pancerniacy i obsługi wyrzutni przeciwpancernych pocisków kierowanych.
20.05: Ukraińskie Radio Swoboda podaje, że z Sewastopola wyszły w morze wszystkie sprawne okręty podwodne Floty Czarnomorskiej: B-261 Noworossijsk, B-237 Rostow-na-Donu, B-262 Staryj Oskoł, B-265 Krasnodar, B-268 Wielikij Nowgorod i B-271 Kołpino.
19.55: Służba prasowa Pałacu Elizejskiego podkreśla, że Macron nigdy nie namawiał Wołodymyra Zełenskiego na ustępstwa wobec Rosji, a wszystkie propozycje dotyczące Ukrainy przekazywał Putinowi po uprzedniej konsultacji właśnie z Zełenskim. Wyjaśnienie to pokrywa się ze wszystkim, co do tej pory słyszeliśmy o kontaktach na linii Macron–Putin. A przynajmniej ze wszystkim, co pochodziło z wiarygodnych źródeł, a nie z trolowni rozpuszczających fake newsy.
Macron’s international press secretary says that the 🇫🇷 president has
a) never asked Zelensky for concessions
b) never discussed anything with Putin without consulting Zelensky first
c) always said it was up to Ukraine to decide the terms of its negotiations with Russia https://t.co/xqty3Kxl1U— Sophie Pedder (@PedderSophie) May 13, 2022
19.45: Rosyjski koncern energetyczny Intier RAO zapowiada, że wstrzyma jutro dostawy energii elektrycznej do Finlandii w związku z niemożnością dokonania opłat, co z kolei jest skutkiem nałożonych sankcji.
#UPDATE RAO Nordic, a Finland-based subsidiary of Russian state energy holding Inter RAO, said Friday it will be "forced to suspend the electricity import starting from May 14" due to an inability to "to make payments for the imported electricity from Russia"
— AFP News Agency (@AFP) May 13, 2022
19.36: Nigdy i za nic nie wolno zapomnieć o barbarzyństwie, którego Rosja dopuściła się w Ukrainie.
This is Natalia and her 11-year-old twins Yana and Yaroslav. When Russian cluster bomb struck Kramatorsk train station, Yaroslav was inside the building. Natalia and Yana were on the platform waiting for tea offered by volunteers. They are now in Lviv. Pic by Iryna Zaslavets. pic.twitter.com/ZDYBq25Uvg
— Myroslava Petsa (@myroslavapetsa) May 12, 2022
19.25: Jeszcze w temacie sankcji. Londyn ogłosił dziś kolejną ich rundę. Tym razem młot spadł na bliższych i dalszych krewnych Władimira Putina, między innymi na jego kochankę Alinę Kabajewą i jej babkę, Annę Zaceplinę, oraz byłą żonę prezydenta, Ludmiłę Oczerietną.
This Friday brings some serious joy. Putin's girlfriend Alina Kabaeva, her grandmother, Putin's ex wife, and a whole bunch of other relatives have just been sanctioned by the UK. 🥰 pic.twitter.com/khFIg96hYH
— Maria Pevchikh (@pevchikh) May 13, 2022
19.18: Według dziennikarzy niezależnego serwisu Agentura, którzy przygotowali analizę dla think tanku CEPA, klęski sił rosyjskich, niemogących liczyć na wsparcie wywiadowcze ani ochronę kontrwywiadowczą, sprawiły, iż FSB popadła w niełaskę. Putin odebrał swojej najbardziej zaufanej służbie odpowiedzialność za działalność w Ukrainie i powierzył ją zamiast tego Głównemu Zarządowi Wywiadowczemu sztabu generalnego (GRU). Bezpośrednio na czele sekcji ukraińskiej stanął generał Władimir Stiepanowicz Aleksiejew, podejrzewany między innymi o organizację zamachu na Siergieja Skripala i jego córkę oraz objęty sankcjami przez Stany Zjednoczone za manipulację wyborami prezydenckimi w 2016 roku.
19.07: Rubiżne ługańskie jest już najpewniej całe w rękach Rosjan. Długa i zacięta bitwa, która praktycznie starła z powierzchni ziemi to 50-tysięczne miasto, kupiła Ukrainie dużo czasu, ale teraz możemy się spodziewać, że wkrótce najeźdźcy przekroczą (czy przynajmniej spróbują przekroczyć) Doniec w Nowodrużeśku i ruszyć na Lisiczańsk.
19.01: Tymczasem Azowstal broni się nadal. Tu widzimy, jak moździerz samobieżny 2S4 Tiulpan kalibru 240 milimetrów ostrzeliwuje ostatni bastion Ukraińców za pomocą amunicji kierowanej 1K113 Smielczak.
18.55: A propos artylerii: najwyraźniej pospieszyliśmy się wczoraj, pisząc, że Ukraina dostała już dziewięćdziesiąt amerykańskich haubic M777, ponieważ w rzeczywistości dostała ich… osiemdziesiąt dziewięć. Amerykanie przeszkolili dotąd 370 ukraińskich artylerzystów, a kolejnych siedemnastu przechodzi obecnie dwutygodniowy kurs.
NEW: The U.S. has now trained 370 Ukrainian troops on M777 howitzer artillery: senior U.S. defense official
30 more Ukrainian troops have finished a course on maintaining howitzers, and 17 others are still in the two-week course.
— Jack Detsch (@JackDetsch) May 13, 2022
18.46: Tymczasem w Charkowie już w ten poniedziałek wznowi działanie, na razie w ograniczonym stopniu, publiczny transport zbiorowy: cztery linie tramwajowe (z dwunastu), osiem trolejbusowych (z trzydziestu dwóch) i dwadzieścia pięć autobusowych.
⚡️Public transport to resume work in Kharkiv on May 16.
Mayor Ihor Terekhov said that the city plans to launch four tram routes, eight trolleybus routes, and 25 bus routes. The transport will run from 7 a.m. until 7 p.m. There will be no fare in the first two weeks.
— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) May 13, 2022
18.39: Wczoraj wieczorem odeska obwodowa administracja wojskowa podała, że w pobliżu Wyspy Węży zatopiono lub poważnie uszkodzono okręt logistyczny Wsiewołod Bobrow projektu 23120. Mimo że minęły już ponad dwadzieścia cztery godziny, wciąż nie mamy jednoznacznego potwierdzenia. Na tę chwilę kwalifikujemy tę informację tak, jak wcześniej kwalifikowaliśmy tę o zatopieniu Admirała Makarowa: być może.
Thanks to the actions of the Ukrainian military in Black Sea, another ship of the Russian Navy caught fire — the logistics ship Vsevolod Bobrov, the spokesman of the Odesa regional military administration Serhiy Bratchuk said.
According to him, this happened near Snake Island. pic.twitter.com/Urz0c7coal
— Hromadske Int. (@Hromadske) May 12, 2022
18.32: Prominentni rosyjscy komentatorzy okołowojskowi na Telegramie (podkreślmy, że nie należy lekceważyć znaczenia tego kanału komunikacji w warunkach rosyjskich) krytykują rosyjskie dowództwo za sposób forsowania Dońca, a zwłaszcza zebranie tak wielu pojazdów na tak małym obszarze, co, jak widzieliśmy wczoraj, wystawiło je na ostrzał. Jeden z owych komentatorów twierdzi, że brał udział w forsowaniu pod Iziumem i że nie rozumie, czy popełnienie takiego błędu pod Biłohoriwką to skutek głupoty czy sabotażu.
Some prominent Russian defense commentators on Telegram are criticizing the “military genius” Russian officer responsible for the failed river crossing on the Severskyi Donets, specifically for bunching up so many vehicles in a small area by the river. https://t.co/tedAT47Wqs pic.twitter.com/bXHuw8vysu
— Rob Lee (@RALee85) May 13, 2022
18.26: Rosyjskie lotnictwo wykonało dwieście pięćdziesiąt samolotolotów nad Ukrainą w ciągu minionych dwudziestu czterech godzin, głównie nad Donbasem. To teoretycznie mało jak na liczebność rosyjskiego lotnictwa, ale już dawno, właściwie od pierwszych tygodni wojny, nie widzieliśmy takiego natężenia lotów bojowych. Czyżby Rosjanie zebrali maksimum dostępnego lotnictwa frontowego, aby wesprzeć nim swoją ostatnią dużą ofensywę?
NEW: Russia has launched 250 sorties over Ukraine in the past 24 hours, mostly focused on the Donbas: senior U.S. defense official
— Jack Detsch (@JackDetsch) May 13, 2022
18.05: Shashank Joshi, dziennikarz piszący o obronności dla The Economist, cytuje anonimowego zachodniego urzędnika, który podał następującą analizę ukraińskich możliwości: „W bitwie o Donbas Ukraińcy mają ograniczoną zdolność manewrowania. Od ośmiu lat zajmują dobrze umocnione pozycje. Manewr na dużą skalę naraziłby równie mocno, jak [wcześniej] naraził Rosjan”.
Western official: "in terms of the battle for the Donbas, the ability for Ukrainians to manoeuvre is limited. They've been in well-fortified defensive positions for over eight years…large scale manoeuvre…would expose Ukrainians as much as it exposed…the Russians."
— Shashank Joshi (@shashj) May 13, 2022
18.00: Pod Charkowem walczył między innymi 206. Pułk sił zbrojnych tak zwanej Ługańskiej Republiki Ludowej. Jego żołnierze zostali wyparci do granicy wraz z Rosjanami, ale o ile sami Rosjanie mogli się wycofać na swoją stronę granicy, o tyle uniemożliwili to Ługańczykom. Teraz są oni ściśnięci w pasie przygranicznym między oddziałami ukraińskimi i rosyjskimi – i nie mogą się ruszyć ani na północ, ani na południe.